مترجم : Sevda, Pardis,Donya زمانبندی و تصحیح : Sevda تیم چنل @exo_love_story
قسمت پنجم
زودباش, تمیزش کن
استاد
فقط میخواستم یه ورودی بسازم
تا راحتتر باهم
ارتباط داشته باشیم
و حرف بزنیم...
ح.. حرف بزنیم
ادامه بدین...
سی و شش
خوبه که اینجایی
یه ملاقات غیر منتظره!
چرا باعجله اومدی؟
داستانش درازه
بهرحال
میشه چندروز اینجا بمونم؟
گرفتم
بخاطر اون شاهزاده لوس اذیت شدی
سوال نپرس
نمیخوام جواب بدم
باشه
درباره چی حرف میزدی؟
چیزی به شروع ضیافت پیچک نمونده
بااینکه من از هیچکس ترسی ندارم
بهرحال آماده میشم
ضیافت پیچک؟
پیشقدمی برای ورود به آزمون سلطنتی
دانشجویان آکادمی شش پیچک از جنوب
همشون قراره بیان
برای اینکه تک تک تواناییهاشونو به نمایش بزارن
اگه در ضیافت پیچک شرکت کنی
میتونی واجد شرایط برای شرکت در آزمون سلطنتی بشی
پس باید
در این ضیافت شرکت کنم
اما
هدف تو رتبه اول در آزمون سلطنتیه
حوصله حاشیه داری؟
دیگه نمیتونم توی آکادمی گوجیائو بمونم
هنوز چندروز نشده!
آکادمی برای سالها خالی بوده
بالاخره, از جانب پاپ مورد توجه و حمایت قرار گرفته
اگه فکر میکنی اونجا زیادی ساکته
بیشتر میام دیدنت
بهرحال
بهتره روزها نیای اونجا
باشه, دیر وقته
میبینمت
سی و شش
امروز...
امشب
میتونم اتاقت بمونم؟
چی گفتی؟
میتونم...
شب رو
تو اتاقت بگذرونم؟
فقط یه شب
چانگ شنگ اومده؟
[بانوی من,کسی به اسم چن چانگ شنگ اومد] [با یه تعهد نامه نامزدی.......]
تعهدنامه نامزدی؟
من نامزد چانگ شنگ بودم؟
لک لک کوچولو, میدونی چیه؟
اون تائوییست کوچک با من نامزد بوده
یعنی الان چه شکلیه
بانوی من
خیلی وقته ندیدمتون, حالتون چطوره؟
ملکه به ما اجازه زیاد نزدیک شدن رو نمیده
تا تو روی ممارست روحیت تمرکز کنی
شنیدم که اثر پارسایی از همه بیشتره
شنیدم
پدربزرگ منو با کسی نامزد کرده بوده
اخیرا, این مرد به خونه ما اومده
درسته
اما اون مرد به طرز شرم آوری بی نزاکت
و بی ارزش بود
اون مورد مناسبی برای تو نیست
من فقط به اثرات پارسایی توجه دارم
نه مسائل عشق دنیوی
اما بهرحال اون منو نجات داد
بهش صدمه نزنین
مسئله اینه که
چن چانگ شنگ معمای شمشیر آکادمی گوجیائو رو شکوند
الان کجاست؟
پاپ اجازه دادن مدتی اونجا زندگی کنه
اما آکادمی گوجیائو غرق در خیانته
چطور ملکه اجازه دادن اون بره؟
من بهش مدیونم
حالا اون توی دردسر افتاده
نمیتونیم بشینیم ببینیم داره عذاب میکشه
ممارستم رو ادامه میدم
بهتره بری پدر
بانو, میتونم کمکتون کنم؟
اومدم اینجا که...
یه دوست قدیمی رو ببینم
دوست قدیمی؟ کی؟
میتونم کمک کنم دوستتو پیدا کنی!
اما نظرم عوض شد
چرا؟
پارسایی چیزیه که من میخوام نه عشق دنیوی
احساسات قبل از ظلم کمرنگ هستن
بهتره همدیگه رو نبینیم
شوان یوان؟
چرا دوباره جارو زدی؟
مگه بهت نگفتم
تو مهمونی لازم به این کارها نیست
اشکال نداره
من نقاط قوت زیادی جز
قدرت بدنیم ندارم
چنین کاری برام مثل آب خوردنه!
درسته, یه دختر اومد تا یه دوست قدیمی رو پیدا کنه
بعد یه چیزایی راجع به پارسایی گفت مسائل دنیوی,ملاقات کنه یا نکنه و غیره
بعد رفت
رونگ-ار...
[یکی از هفت دستیاران قبیله شیطان-یوژو]
[یکی از هفت دستیار قبیله شیطان-یوان فی]
[یکی از هفت دستیار قبیله شیطان-شوانمینگ]
هفت دستیار شیطان؟
یورونگ, وضعیت بهبودیت چطور پیش میره؟
از نگرانیتون ممنونم
من کاملا بهبود یافتم
هفت دستیار شیطان رو میشناسی؟
دربارشون شنیدم
چینلو, لیان, وومیان
یوان فی, شوانمینگ, یوژو
و یه شی تالو
این هفت تا یک هنر رزمی یکسان دارن
اونها برترین دستیاران قبیله شیطان هستن
به اونها دستور داده شده که وارد پایتخت مقدس بشن
و بزرگان قبیله ما و قبیله حیوانات رو بکشن
چندروز قبل, کسی که به جون شاهزاده خانم قبیله حیوانات سود قصد کرد
یه شی تالو بود, یکی از هفت دستیار
تو و چیشان احتمال مورد حمله قرار گرفتنتون زیاده
بیشتر مراقب خودت باش
هفت دستیار شیطان؟
حالا فقط چهارتاشون باقی مونده
چیشان
سرورم
یوان فی, شوانمینگ و یوژو بهم حمله کردن
اما من همشونو کشتم
تو لایق بهترین هایی
قهرمان جوان در امپراتوری ما!
ممنون, سرورم
یه شی تالو استثناعا خیلی سریع حرکت میکنه
تقریبا در قتل بای لو هنگ موفق بود
باید بیشتر مراقبش باشین
پیداش میکنم
این چقدره؟
آقا خوش بحالتون انقدر
خیلی گرونه
به اینا نگاه کن
چقدر خوبن! تازه رسیدن
خب, تو هیچ جا با قیمت پایینتر پیدا نمیکنی
نمیخوام
درد گرفت...
فراموشش کن
ما هم دیگه رو میشناسیم
شنیدم که
تو با اون پسره بیشعور توی آکادمی گوجیائو صمیمی هستی
کمکش کردی زمینو جارو کنه؟
که چی؟
به تو هیچ ربطی نداره
قبلنا, مردم در آکادمی گوجیائو
علیه تاج گذاری ملکه قیام کردن
همشون خیانتکارن
ازین به بعد
تو اجازه نداری به آکادمی نزدیک شی
میشنوی؟
نشنیدم!
بوی گند میده!
خرس احمق، خیلی به دوستات وفاداری
باشه
از امروز
دیگه کاراموز آکادمی جایشینگ نیستی
اخراج شدی
چرا؟
چون من تیان های یائر هستم
برادر زاده ملکه
ولیعهد خانواده تیان های!
چطور میتونه چون برادرزاده ملکه ست هرکاری که دلش میخواد بکنه؟
بله
واضحا داره اذیتش میکنه
بله
تو مثل یه حیوون خونگی هستی که مراقبت هستن
چرا انقدر بی منطقی؟
من مردی هستم که
داره از منطقی بودن لذت میبره!!
اما الان
نمیخوام منطقی باشم
برو
تو یه حیوونی
اگه داد بزنی بگی که
مردم آکادمی گوجیائو حرومزاده های خیانتکار هستن
و مثل یه سگ واق واق کنی
امروز میزارم بری
من هرگز مطیع نبودم
واقعا؟
خب, باعث شدی بی منطق شم
از بی منطق بودن خیلی متنفرم
منم
چقدر آدم
داری چاخان میکنی؟
تو کی هستی؟
بنابر لباسها و ظاهرتون
یه دختر عادی نیستی
دوست این خرس احمقی؟
بله
دوستشم
پس
اومدی اینجا با من بحث کنی؟
اینو بیشتر از هرچیزی دوست دارم
مخصوصا با زیبایی مثل تو
تو!
اشتباه میکنی
یجورایی از منطقی بودن متنفرم
از تو بیشتر متنفرم
پس
واسه چیزی که اینجا اتفاق افتاد
قرار نیست منطقی باهات برخورد کنم
آفرین!
خودتو مرده فرض کن
میدونی من کیم؟
تیان های یائر برادرزاده ملکه
من تو و همه خانوادتو میکشم!
خوبه, میدونی من کیم؟
چرا باید واسم مهم باشه؟
بزار اول خودمو معرفی کنم
من بای لو هنگ هستم
تنها شاهزاده قبیله حیوانات
پس همه خانواده من شامل پدرم امپراتور بای
و مادرم ملکه بای هست
کافیه؟
شاهزاده قبیله حیوانات؟
باهات شوخی میکردم!
خرسی
دست راست یا چپ؟
دست چپ, ولی من چپ دستم
پس دست راست
وایستا
منهم...
چپ دستم
نگاه کن
واقعا؟
بله واقعا!
من بهش توجه نمیکنم!
گمشو!
احسنت! احسنت!
نتیجشو میبینی!
منتظر باش
خیلی صدمه دیدی؟
نه
بریم درمانگاه
درمانگاه
چرا همه جا منو دنبال میکنی؟
اذیت نمیشی؟
باز همدیگه رو ملاقات کردیم
ازش دور باشین, سرورم
همه مراقب باشین
از شاهزاده محافظت کنین
چطور جرات میکنین شما بیچاره های بیعرضه جلوی راه من قرار بگیرین؟
-سرورم -عمو جین
گیره فضایی سرورم
سرورم
چطور تونستین بخاطر من همچین کاری بکنین؟
سرورم...
دلم برای باد و برف شهرم تنگ شده
دلم برای همسرم و بچه هامم تنگ شده
از سرورم تشکر میکنم
که بهم شانس کامل کردن ماموریتمو داد
بعدش میتونم برگردم پیششون
سوزنهای فضایی
مویو؟
در پایتخت مقدس
تو به جان لائو لائو بارها و بارها سو قصد کردی
فکر میکردی نمیفهمیم؟
بیاین بگیرینش
ازش اعتراف بگیرین
-سرورم -سرورم
حالش چطوره؟
شدید آسیب دیده
بزارین ببرمش پیش پزشک سلطنتی
نه
میخوام استاد درمانم کنه
استاد؟ چه استادی؟
یه مرد جوان در آکادمی گوجیائو
با یک علم پزشکی عالی
اون شاهزاده رو بعد از اولین سو قصد نجات داد
زود باش, درشکه پیدا کن
اول میبریمش به باغ گلهای گیاهی
شو یو رو؟
بهم بگو نانکه کجاست؟
میزارم بری
فکر میکنی من نیرو های قبیله مو لو میدم؟
پس
با زندگیت خداحافظی کن
چه چیزی در تولد باعث خوشحالی
و هنگام مرگ موجب ترسه
[یکی از هفت دستیار شیطان-وومیان]
اون آسیب داخلی شدیدی دیده
میتونی درمانش کنی؟
فریبندست که اون کونگفوی انسانها رو یاد گرفته
بااینکه در قبیله حیوانات بدنیا اومده
علائم حیاتیش دچار مشکل شده
بعلاوه قبلا هم آسیب دیده
با این دو آسیب
صادقانه بگم
نمیشه خوشبین بود
چون نمیتونی درمانش کنی چرت و پرت میگی؟
ایشون
خدمتکار ملکه هستن
بانو مویو
سرورم اصرار بر یادگیری کونگفو داشتن
و منطقه مخفی رو ترک میکردن
من مقصرم, نتونستم بخوبی از سرورم مراقبت کنم
لائو لائو بخاطر من شدید اسیب دید
چانگ شنگ لطفا!
نجاتش بده!
برادر شوان یوان نگران نباش
من لائو لائو رو درمان میکنم
تو؟
شاهزاده لائو لائو اسیب شدیدی دیدن
و مشکلاتی بخاطر علائم حیاتی تیره حیوانات هست
حتی اگه ملکه شخصا به اینجا بیان
اونهم کاری از دستش بر نمیاد
چطور میتونی انقدر مطمعن بگی که میتونی درمانش کنی؟
من به مهارت پزشکیش اعتماد دارم
بانو مو نگران نباش
ازین طرف لطفا
استاد
منو بپذیر لطفا
هیس چیزی نگو
من درمانت میکنم
استاد به من دروغ نگو
میدونم
علائم حیاتیم خوب نیست
هیچکس نمیتونه نجاتم بده
بعلاوه
استاد
اسم من بای لو هنگه
شاهزاده قبیله حیوانات
اینو بهت نگفتم
چون ترسیدم قبولم نکنی
حالا که دارم میمیرم
امیدوارم
امیدوارم منو بخاطر بسپارین
من شاهزاده قبیله حیوانات بای لو هنگو نمیشناسم
من فقط شاگردم لائو لائو رو میشناسم
و چون تو شاگرد منی
بعنوان استادت
نمیزارم شاگرد جدیدم بمیره
چشاتو ببند
نمیدونستم لائو لائو شاهزادست
من فقط یه خرس عادیم
سرورم...
سرورم به اصالت بقیه اهمیتی نمیده
و تو یکی از مردمان قبیله ما هستی
سرورم هرگز ازین چشم پوشی نمیکنه
فکر میکنین شاهزاده لائو لائو
میتونه توسط چانگ شنگ درمان شه؟
نگران نباش
فکر کنم درمان شه
من خیلیارو میشناسم
اما آقای چن یه چیز خاصی درونش داره
که حس امنیت به بقیه میده
وگرنه اجازه نمیدادم استاد شاهزاده بشه
شاهزاده میخوان اون استادش بشه؟
بی معنیه
عجیبه
بویی میشنوی؟
یه بوی خوب!
هربار که خونریزی میکنی
تعادل علائم حیاتیت بهم میخوره
طول عمرت کوتاه میشه
من میشناسمت
اگه بازهم چنین اتفاقی افتاد
میترسم زندگی اونهارو بجای خودت انتخاب کنی
اما وقتی زندگیت در خطره
کی میتونه نجاتت بده؟
استاد
میدونی که نمیتونم ببینم کسی داره میمیره
پس
این سرنوشت منه؟
آقا
حس میکنم تمام علائم حیاتیم بهبود یافتن
آقا شما عالی هستین!
آقا...
چیشده؟
خوبم
روش ممارستی که استفاده میکنم
انرژی زیادی ازم میبره
هنوزم منو آقا صدا میکنی؟
استاد! ممنون استاد!
من بای لو هنگ
از امروز به عضویت آکادمی گوجیائو درمیام
و چن چانگ شنگ رو به عنوان استادم میپذیرم
استاد!
دست خطتون خیلی زیباست!
فقط من و تو؟
استاد
من شاگرد اصلی شما هستم
اما هیچ دنبال کننده ای ندارم؟
عمو جین
چطوره که شما هم به ما بپیوندین؟
من از قبل یک استاد دارم
یکی دیگه رو نمیتونم انتخاب کنم
توچطور؟ میخوای بیای؟
به امتحان نیازی نیست
نه تست، هیچی
فقط اسمتو بنویس
من استادت میشم
باشه، باشه، باشه!
پس میتونم شما رو دنبال کنم
و چانگ شنگو در همه جا
خوشم اومد!
اما دست من شکسته
و در سطح ممارست پایینی هستم
چی باعث خجالتت میشه؟
استاد من رو نمیشناسی؟
اون چن چانگ شنگ هست
دست شکسته چیزی نیست!
کانالهای انرژی قبیله حیوانیت خیلی چسبناکن
یکم زمان میبره تا درست شه
شوانیوان
اگه میخوای خوب بشی، باید انرژی خودتو پراکنده کنی
کانالهای انرژی خودتو درست کنی
در زمان درمان
نمیتونی با کسی بجنگی
میتونی اینکارو کنی؟
من...
من استاد تو هستم
اون استاد منه
پس اون استاد بزرگ تو هست
فهمیدی؟
درست رفتار کن
بله
ببین، استاد
من خیلی سریع یک شاگرد گرفتم
بعد از اینکه استاد اشکال های کانالهای انرژی مارو برطرف کرد،
میتونیم برای اجدادمون شکوه بیاریم
به مرحله نهایی برس، پایتخت ترسیده رو شوکه کن
خیلی اسان نیست
نگران نباش، استاد
ما یکم زمان داریم
من بهت اعتماد دارم
درسته، استاد
ارزویی داری؟
چیزی هست که بخوای انجام بدی؟
میتونم کمک کنم
من باید در امتحان شاهنشاهی شرکت کنم
و اول بشم
اون... فکر نکنم واسه اون به کمک من نیاز داشته باشی
تو...
فکر نمیکنی که مسخره هست؟
یا حداقل شوکه کننده؟
چرا مسخره باشه؟
چرا باید شوکه بشم؟
استاده من فوق العادست
البته که تو میبری!
درست نمیگم؟
کاملا!
دیدی؟
اعلاحضرت
پرنسس لائو لائو گفتن که این نامه رو به شما بدم
الان در حال انجام چه کاریه؟
اون نیومد
و بجاش واسم نامه فرستاد؟
اعلاحضرت
قصر شما خیلی بزرگ و کسل کننده هست
خیلی قوانین داره
من نمیخوام اونجا زندگی کنم
حالا استاد من مراقبم هست
من در امان خواهم بود. نگران من نباشید
اگه وقت داشتی
به باغ گیاهان بیا و با من بازی کن
استاد؟
استاد اون کیه؟
شاید یادتون باشه
همون مرد جوانی که اکادمی گواجیو رو باز کرد
اون؟
اسمش چیه؟
چن چانگ شنگ
چن چانگ شنگ؟
این اخر بهشت هست؟
چرا ستاره من خودش رو نشون نمیده؟
پیداش کردم!
اون خیلی دوره!
چرا یک نور قرمز خیره کننده داره؟
خیلی با بقیه ستاره ها متفاوته
استاد
بالاخره، من ستاره خودمو پیدا کردم
حالا دیگه یک ستاره در اسمان هست که متعلق به منه
کی یک ستاره جدید روشن کرده؟
حس اشنایی داره
این ستاره خیلی متفاوته
خیلی کمیابه
برام جالبه که کی اونو روشن کرده
[پادشاه بای و ملکه بای از قبیله حیوانات]
چراغ قرمز برزخ رو به منبع وصل میکن
به نظر میرسه مردی که چراغ قرمز رو روشن کرده
مرد قوی بوده
نگاه کن، اون چراغ
رنگ و شکلش بی عیب و نقصه
حتی اون برعلیه بدی هست
و جهتشو تغییر میده
به سمت پناهگاه پایتخت مقدس هست
باید نشانه خوبی باشه
بعلاوه دختر ماهم در پایتخت مقدس هست
حتما اون ستاره، ستاره شانسش هست
[قصر لی گونگ]
پادشاه تیازونگ
بعد از سال ها
چرخ سرنوشت دوباره شروع شده
مثل همون چیزی که فکر میکردیم
وقتی که داشتیم در کنار هم میجنگیدیم
نگران نباشید، علاحضرت
من از قلمرو پادشاهی شما مراقبت میکنم
تا اخر زندگیم
استاد، شما اون چشم انداز عجیب و غریب رو دیدین؟
استاد، این به چه معنیه؟
ستاره قرمز دیده شد، خون جریان پیدا میکنه
صاحب این ستاره
دشمن بزرگ قبیله ما خواهد بود
این مرد رو پیدا کن و بکشش
بله، استاد
علاحضرت
چشم انداز متفاوت رو دیدی؟
ستاره اتشین قرمز، دنیا رو روشن میکنه
من تاحالا نه همچین منظره ای دیدم نه تاحالا راجع بهش شنیدم
دلم میخواد بدونم کی ستاره روشن کرده
همچین مردی خیلی حس خوب و ذهن ارامبخشی داره
خیلی کمیابه
برو، مرد رو پیدا کن
اون باید اینجا باشه، در پایتخت مقدس
ستاره سایه نمیندازه
نباید یک استعدادش تلف شه
با اینکه قدرتمنده، اما هنوز محدودیت هایی داره
من اون مرد رو پیدا میکنم
نظر چیه که اسم تورو بذارم روی بالهای جدید
بالهای چانگ شنگ، نظرت چیه؟
میدونم خوشحالی
خیلی نخند خب؟
خوشحالم
چون من هنوز اینجام و دارم نفس میکشم
خب پس
نظرت چیه یکم شراب بنوشیم؟
من این نوشیدنی های عالی رو سفارش دادم
مردم میگن این تورو از خستگی در میاره
برای سلامتی خوبه
من خیلی صبر کردم
بالاخره دیروز اومدم
میای یک بطری بنوشیم؟
تو منو میشناسی، من فقط چای میخورم
اینو برای خودت نگه دار
بیا
وقتی میتونی لذت ببر
همه اون قوانین رو فراموش کن
ببین، حتی این کیف هم میدونه
باد شرقی میاد تا روح تورو تازه کنه
مثل شاهین بزرگ که تورو به بهشت میبره
تو و من
توی بهترین سن هستیم، اینده نامحدود
خوبه که بعضی وقتا از زندگیت لذت ببری
درست میگی
پس منتظر چی هستی؟
نذار بالهای من صبر کنن
درسته تو باید مراقب باشی
قسمت اخر بالها
اونا انعطاف پذیرن اما قوی نیستن
اگر باد قوی باشه، اونا میشکنن
بعلاوه
طراحی فرود آمدنش
هیچ ازمایشی روش انجام نشده
پس وقتی داری فرود میای
ممکنه خودت رو وقتی پیدا کنی که
توی یک سری دردسر غیر منتظره افتادی
اوه، مثل کسی نباش که بدشانسی میاره
من تنگ 36 هستم
خیلی باهوش
من خیلی وقت پیش نقشه فرود رو کشیدم
اول، یک ژست پای فوق العاده خوشتیپ
بعد فشفشه های مخفی توی بالها رو روشن میکنم
اون موقع،
در میان فشفشه های رومانتیک
یک خدای جذاب فرود میاد
چه منظره پر زرق و برقی!
امیدوارم هیچ صاعقه ای بهت نخوره
چرا نه؟
وقتی که داره بارون میاد امتحانش میکنم
اما باید یک میله برق گیر طراحی کنم
باشه
میرم پرواز کنم!
خداحافظ
کی میدونه
شاید واقعا رعد و برق بزنه
باحاله!
حتی خودمم دارم به خودم حسادت میکنم
کیه؟ خودتو نشون بده
مثل چی درد میکنه!
اونجا داشتی پرواز میکردی؟
چی؟
قانونی شکستم؟
این جرمه که قوانین پایتخت مقدس رو زیر پا بذاری
بلوف میزنی؟
اگر کسی قانونی رو زیر پا بذاره،
اون باید تو باشی، اقدام به قتل
تو میخوای منو بکشی
پس، گناه مضاعف
کوری!!
برگرد
ولم کن! در میگیره!
چرا دستمو میگیری
داری به من توهین میکنی؟
ولش کن، ولش کن
بعد از این همه، مرد خوشتیپی مثل من
عادیه که جذب من بشی
چی؟
خجالت نکش
اینکه عاشق بشی کار اشتباهی نیس
من متوجه ام.
این مزخرفه
بمن بگو
چرا وسط شب پرواز کردی؟
کجا میخواستی بری؟
داشتم بالهای جدیدم رو امتحان میکردم.
ببین! این بخاطر تو شکسته!!
ببین خانم.من میدونم که من رو دوست داری
ولی لازم نیس بم تیر بزنی!!
تو یه خودپرستی؟
من دوستت دارم؟!
من فقط دارم از دستورات ملکه اطاعت میکنم
حتی اگه میکشتمت
مجبور نبودم به هیچکس جوابی بدم.
بعضی وقتها
وقتی یه دختر خیلی عاشق کسی میشه
بیش از حد،
این اتفاق ممکنه بیوفته.
من متوجه ام.
بی شرم!
خانم
دفعه ی بعد،
فقط بیا و منو ببین.
من بهت یک شانس میدم.
این دردآوره
که ستاره اینجا باید افتاده باشه
اون اینجا چیکار میکنه
داره یکم طولانی تر میشه
بنظر میرسه که نمیتونم به بازرسی امپراطوری برسم.
تو خیلی زود برگشتی.
من هیچ آتش بازی ای ندیدم.
من باختم!
من به یه دراز برخوردم
چرا من اینقدر خوشتیپم؟
گوش کن، من داشتم از بال هام لذت میبردم.
یک دختر زیبا،
قد بلند،
زیبا و با پوست سفید.
عاشق من شد.
نمیتونست کاری بکنه!!
اون از یک سلاح مخفی استفاده کرد و منو به زمین زد!!
اون سعی کرد تا بکارتمو بگیره ازم!!
خیلی شانس آوردم که تونستم فرار کنم!!
وگرنه،
هیچ‌وقت مثل قبل نمیشدم!
چرتو پرت گفتن رو تموم کن
وگرنه مطمئن میشم که هیچ‌وقت دیگه برنمیگردی.
این تویی.
کاره اونه!!چرا تو...
نمیتونی منو فراموش کنی؟
پس تو تا اینجا دنبالم اومدی؟
_تو... _ببین،ببین!
میبینی؟عشق باعث شده دیوونه بشه!
باشه،من نشونت میدم
که دیوونگی به چی میگن
خواهر مو یو.
چی باعث شده به اینجا بیاین؟
ما به کمک نیاز داریم.
بنظرم به اون میاد.
بهمین خاطر من اومدم.
مو یو
ندیمه ملکه؟
بهمین خاطره که جرئت میکنی منو بزنی.
خانم مو یو
این فقط یک اشتباه هست.
لطفا بشینید.
درسته خواهر مو یو
استادم درست میگه.
سی ششم خیلی پرحرفه.
_به اون گوش نده _استاد؟
تو اون رو به عنوان استاد خودت گرفتی؟
بله،چرا؟
این استاده منه
البته من جدیم.
من یک چیز جدید از عمو جین دزدیدم.
هزارساله...
اون....
قارچ روحانی.
اسنک شبمون!
نرین، همینجا صبر کنید.
تو حقیقتا هرچی هستی بجز نرمال.
من، تانگ سی ششم خیلی با استعداد تر از بقیه هستم.
معلومه که من هرچی هستم بجز نرمال.
وگرنه
تو خودتو اینقد مجذوب من نمیدیدی.
یورونگ.
سرورم نگران شما هست.
به همین خاطر ایشون به من گفتند این دانه های جید رو براتون بیارم.
احساس بهتری میکنی؟
الان بهترم!
مو یو چیزی هست که میخوام ازت بپرسم.
بپرس
ملکه بهم گفتن،
همه ی نجات یافته ها در باغ ژو مردن.
تو چیزی ازش میدونی؟
نه همشون رو.
در اون زمان، بعضی از جسد ها هیچ‌وقت پیدا نشدن.
اما ما هیچ‌وقت اونها رو دوباره نمیبینیم.
شاید اونها به دود و خاکستر تبدیل شدن.
تو اسمها یا تاریخچشونو میدونی؟
مترجم : Sevda, Pardis,Donya زمانبندی و تصحیح : Sevda تیم چنل @exo_love_story